중국사람들 지금 happy牛year 새해 인사로 시끄럽다
중국 사람들은 지금 "happy牛year" 새해 인사로 시끄럽다. 영어와 중국어를 결합한 이 말에서 단연 주인공은 '소'이다. 소 우(牛)자는 그 발음이, 병음 표기로 'niú'이다. 그 발음이 영어의 new와 비슷하기 때문. 새해 안부 인사로 핸드폰메시지나 MSN과 QQ 등 메신저와 블로그에 수도 없이 나타난다. 중국 일과 관련이 있는 외국인들도 이 재미난 표현을 함께 하기도 한다. 우리 핸드폰에 한자가 지원되지 않으면 그저 NIU라고 써도 좋을 듯하다,. 정말 소는 대단하다. 천간지지(天干地支)의 12동물 중 '해피뉴이어'에 이다지도 잘 어울리는 것이 있을까 싶다. 쥐는 슈(鼠 shǔ), 호랑이는 후(虎 hǔ), 토끼는 투(兔 tù), 용은 룽(龙 lóng), 뱀은 서(蛇 shé), 말은 마(马 mǎ..
라이프차이나
2009. 1. 5. 16:35