'천년의 사랑'을 부른 싱가포르 화교 가수 린쥔제

#중국대중문화 싱가포르 화교 가수가 부르는 애절한 사랑 노래

 

북경에서 중국어 공부한 이후 가장 즐겨 불렀던 노래 중 하나였습니다. 노래방에서 부를 때마다 고음 부분에서 늘 애처롭게 안타까웠지만, 술 한잔 마시고 부르는 ‘감성’을 드러내기에 이처럼 좋은 노래가 또 있을까 싶습니다.

린쥔제(林俊傑, JJ Lin)는 1981년 생으로 싱가포르에서 태어났습니다. 2003년 데뷔 이후 솜사탕처럼 달콤하면서도 소나기처럼 시원한 목소리로 전 중국을 ‘JJ 신드롬’에 빠지게 할 정도로 큰 인기를 끌었습니다. 특히, 첫 앨범 <악행자(乐行者)를 내고 당시 사스(SARS)가 휩쓸고 있음에도 3개월 동안 26개 도시를 거치며 콘서트를 이어가기도 했습니다.

<천년이후(一千年以后)>는 2005년 세 번째 앨범(<编号89757>) 타이틀 곡으로 린쥔제의 대표곡이라고 할 수 있습니다. 특히, 당시 뮤직비디오를 미스코리아 출신 한경진씨가 출연하기도 했습니다. 최근 린쥔제는 끊임없는 활동으로 중국어권에서 Top5에 들 정도로 인기에 변함이 없습니다.

 

心跳乱了节奏

梦也不自由

爱 是个绝对承诺 不说

撑到一千年以后 放任无奈 淹没尘埃

我在废墟之中守着你走来 woo

我的泪光 承载不了 woo

所有一切你要的爱

因为在 一千年以后

世界早已没有我

无法深情挽着你的手

浅吻着你额头

别等到 一千年以后

所有人都遗忘了我

那时红色黄昏的沙漠

能有谁 解开缠绕千年的寂寞

wu 放任无奈 淹没尘埃

我在废墟之中守着你走来 woo

我的泪光 承载不了 喔

所有一切你需要的爱

因为在 一千年以后

世界早已没有我

无法深情挽着你的手

浅吻着你额头

别等到 一千年以后

所有人都遗忘了我

那时红色黄昏的沙漠

能有谁 解开缠绕千年的寂寞

woo yeah oh

无法深情挽着你的手

浅吻着你额头

别等到 一千年以后

所有人都遗忘了我

那时红色黄昏的沙漠

能有谁 解开缠绕千年的寂寞

wu 缠绕千年的寂寞